About Di

“Starting a new business in Australia is very complex, especially to those who are new migrants, so my aim is to simplify the setting-up process, tax and compliance matters for new business owners.”

“在澳大利亚成立一个新企业的步骤会很复杂，尤其是对于新移民，我的目标就是帮助新的企业所有者完成新生意的注册以及管理企业随之而来的报税问题。“

Di works with the Tax & Advisory and Self Managed Superannuation Fund (SMSF) teams at O’Brien’s.

祁迪在O’Brien’s公司主要负责公司及个人的报税、税务咨询以及养老金报税。

She takes a personal approach to her work taking time to build strong relationships with clients and is highly motivated by delivering value and positive outcomes for her clients.

祁迪用自己的方式与她的客户建立良好的关系。她一直致力于为客户创造价值，为客户取得最好的结果。

Di is committed to helping her clients manage their accounting and tax compliance obligations to allow them to focus on more important aspects of their work, businesses and to free up their leisure time.

祁迪承诺帮助她的客户管理他们的账目及税务，以便他们能集中精力去关注工作中、企业管理中更重要的事情，还能顺便空出他们的业余时间。

Di takes particular interest in assisting Chinese migrants with negotiating the Australian tax system and helping them manage their small business tax obligations to ensure their success in Australia.

祁迪尤其热衷于服务于自中国的移民，帮助他们了解澳洲税务系统，帮助他们管理自己的生意及税务，以确保他们在澳洲取得生意上的成功。

After hours Di is an enthusiastic snowboarder and goes to the snowy mountains every weekend in winter.

祁迪是一个狂热的单板滑雪爱好者，冬季的每个周末她都会上雪山滑雪。

Expertise 专业领域

• Small business set-up and registration 小生意的创建及注册
• Personal & business taxation and compliance advice 个人和企业的合理报税及建议
• SMSF taxation and compliance 自主经营养老金的合理报税

Qualifications 资格认证

• Bachelor of Business 本科学历（商业会计方向）
• Member CPA Australia 澳大利亚注册会计师
• Xero Certified Advisor Xero会计软件认证咨询师

Di speaks fluent Mandarin and can provide service in Chinese and assist you with translation.

祁迪可以说流利的汉语, 可为您提供中文服务及中英翻译。